CftClub.ru
Клуб специалистов ЦФТ-Банк

компенсация gross

 
Ответить на тему    Клуб специалистов ЦФТ-Банк (IBSO) -> Курилка
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
timochev
Эксперт
Констанс-Банк
Совладелец


Вступление в Клуб: 02.07.2007
СообщениеПт Ноя 18, 2011 08:09   компенсация gross Ответить с цитатой

Позвольте поинтересоваться, почему сейчас зачастую в вакансиях пишут термины "компенсация" и "gross"?
Почему бы не написать "заработная плата" и "до уплаты налогов" ("грязными")?
IBSO
Профи
Неподтвержденный


Вступление в Клуб: 20.08.2009
СообщениеПт Ноя 18, 2011 10:26    Ответить с цитатой

Дань моде.... Я как то был на айти-шном семинаре, и без знания английского половины не понимаю. Хорошо рядом сидел англоговорящий, который мне термины переводил Smile
Так что учитесь, то ли еще будет...А в принципе уже есть.
lexus
Профи
Межтопэнергобанк (вкл. Алемар)
Совладелец


Вступление в Клуб: 28.09.2007
СообщениеПт Ноя 18, 2011 12:07    Ответить с цитатой

Поддерживаю, Дмитрий.
Тоже режет глаз, да и слух.

И вообще, когда указывают "до налогов", сразу навевает мысли о подвохе. Как в магазинах ценник-завлекалка - 14,99.
Ладно магазин - лишь бы продать. Но, здесь-то ищут сотрудника с большой ответственностью. И начинать с такого мелкого "завлекательства"... не знаю, не знаю.

Может, просто не привык, конечно. Но, с другой стороны, обязанность уплачивать налоги в этом случае лежит на работодателе и сотруднику интересна совсем другая цифра. Так почему бы не отнестись по-человечески, и озвучить сумму "на руки"?
IBSO
Профи
Неподтвержденный


Вступление в Клуб: 20.08.2009
СообщениеПт Ноя 18, 2011 13:25    Ответить с цитатой

Идем по западному принципу. Говорим всю сумму, а кандидат должен знать, сколько он налогов платит и на какую пенсию он может рассчитывать. Да и потом какой это обман, наоборот все по честному и открыто. Неужели кандидату трудно подсчитать gross*0,87. Привыкли же, что на всех ценниках указывается НДС.
P.S. Еще же и offer предлагают. Smile Раньше такого вообще не было. считаю, что нормально.
Admin
Site Admin
Резидент CftClub
Совладелец


Вступление в Клуб: 09.06.2007
СообщениеВт Ноя 22, 2011 21:56    Ответить с цитатой

timochev пишет:
Позвольте поинтересоваться, почему сейчас зачастую в вакансиях пишут термины "компенсация" и "gross"?
Почему бы не написать "заработная плата" и "до уплаты налогов" ("грязными")?


- считают что так звучит круче
- считают что так короче и понятнее
- считают что так профессиональнее
- просто по привычке
- благоговеют перед иностранными словами
- не знают русских аналогов
- не уважают родной язык

можно выбирать несколько вариантов Smile
_________________
"Технологии финансового сектора"
Качественный аутсорсинг ЦФТ-Банк
Работа для профессионалов
info@fintechsector.ru
www.fintechsector.ru
IBSO
Профи
Неподтвержденный


Вступление в Клуб: 20.08.2009
СообщениеСр Ноя 23, 2011 09:20    Ответить с цитатой

когда-то слова компьютер, ноутбук, флешка и т.д. тоже были иностранными, однако привыкли...И к этому тоже привыкнем.
alexiy
Профи
Резидент CftClub
Совладелец


Вступление в Клуб: 29.06.2007
СообщениеСр Ноя 23, 2011 09:30    Ответить с цитатой

IBSO пишет:
когда-то слова компьютер, ноутбук, флешка и т.д. тоже были иностранными, однако привыкли...
а это как раз по причине отсутствия русских аналогов Very Happy Very Happy
_________________
two bee or not two bee
IBSO
Профи
Неподтвержденный


Вступление в Клуб: 20.08.2009
СообщениеСр Ноя 23, 2011 11:13    Ответить с цитатой

alexiy пишет:
IBSO пишет:
когда-то слова компьютер, ноутбук, флешка и т.д. тоже были иностранными, однако привыкли...
а это как раз по причине отсутствия русских аналогов Very Happy Very Happy

К сведению...компьютер (ЭВМ) первыми русские собрали.
alexiy
Профи
Резидент CftClub
Совладелец


Вступление в Клуб: 29.06.2007
СообщениеСр Ноя 23, 2011 11:26    Ответить с цитатой

IBSO пишет:
alexiy пишет:
IBSO пишет:
когда-то слова компьютер, ноутбук, флешка и т.д. тоже были иностранными, однако привыкли...
а это как раз по причине отсутствия русских аналогов Very Happy Very Happy

К сведению...компьютер (ЭВМ) первыми русские собрали.

не то чтобы Википедия была авторитетным источником, но в данном случае я ей доверяю:
"
1946 год стал годом создания первой универсальной электронной цифровой вычислительной машины ЭНИАК.

В Советском Союзе первая электронная вычислительная машина была создана в Киеве группой Лебедева в 1950 году.
"
однако слово "ЭВМ" - да, есть. признаю.
_________________
two bee or not two bee
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Клуб специалистов ЦФТ-Банк (IBSO) -> Курилка Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Рейтинг@Mail.ru